Fa yu tan?

Hallo allemaal!

Fa yu tan?? Mi deh!
Het is niet te geloven, maar nog maar 1 nachtje slapen en dan komt Robb hier al aan!! Echt zo leuk! Ik heb zo'n zin om hem hier alles te laten zien!!

Zaterdag komt hij rond 18.00uur aan als het goed is. De eerste twee dagen gaan we lekker rustig aan doen, ga ik hem hier alles wijzen. Maandagochtend mag hij mee naar stage, dus dat is natuurlijk wel leuk! Maandagavond heb ik salsales, kan hij het ook een beetje leren en hem een beetje lekker maken om het in Nederland ook te gaan doen :).
Dinsdagochtend vertrekken we naar Brownsberg (kheb twee dagen vrij van stage)! Het binnenland in dus! Het schijnt er prachtig te zijn! Het is een hoge berg met bossen. We gaan klimmen, zonnen, blauwe vlinders en watervallen zien, overnachten in hangmatten met uitzicht op het meer, het overdag heet hebben en het 's nachts koud hebben... haha we slapen natuurlijk in een wolk zo hoog! Dus we moeten dekens meenemen.
We blijven daar twee nachtjes, ik ben erg benieuwd!
Donderdag zullen we als het goed is rond 18.00uur thuis zijn. 's Avonds geeft de vriend van Sharivan zouk les met Eva, m'n huisgenote volgt deze les, dus als we nog zin hebben kunnen we daar gaan kijken en daarna naar het 'elke donderdagavond'-salsa feestje in bar/discotheek Bounounounous!
Vrijdag wordt dus waarschijnlijk een zeeeer ontspannende dag bij het huisje, misschien nog even lekker zwemmen in de stad. En dan hebben we zaterdag nog, want Robb hoeft pas om 20.15uur te vliegen!
Kben erg benieuwd of het zal verlopen zoals hier boven... je weet het nooit natuurlijk :)! Maar in iedergeval wil ik hem de instelling 'No spang' laten zien :) Wat vandaag niet lukt komt morgen wel... Maar ja... met 8 dagen bezoek... heb je niet te veel 'morgens' hihi.

Deze week m'n tweede week stage gehad! Woensdag was echt erg leuk op stage! Khad namelijk m'n handpop meegenomen!!! Ik kreeg 's ochtends de ingeving, dat zij mij wel eens heel goed kon gaan helpen, de kinderen hier zijn het helemaal niet gewend zo iets) :D Ik heb haar Mieke (naar de maakster en korte Nl. naam! welke ook in hun leesboekje voorkomt) genoemd en gezegd dat ze in Nederland stiekem in mijn koffer was gekropen en meegekomen was naar dit warme land...nouuu die kinderen waren muisstil! Waar ik dinsdags nog dacht, help, hoe ga ik dit schreeuwen vol houden, dacht ik vandaag, te gek hoe de kinderen toch hun aandacht er bij kunnen houden!! haha. De volle aandacht. Ze gingen hard Mieke uit haar tas=huis roepen en vertelden haar hoe het in Suriname op school gaat. Ze gaan goed hun best voor haar doen en ze mag vanaf nu elke keer met juf Marielle mee komen. Ze zeiden haar allemaal gedag en deden zachtjes voor haar omdat ze in haar huis ging slapen :) haha
Hopelijk blijven ze zo lief voor haar (en mij) :)!

Gisteravond hebben we een salsafeestje gehad, dat was erg leuk, ik ben aan het vooruitgaan... vorige keer ben ik een keer ten dans gevraagd...gister wel vier keer haha. Kvind het een erg leuke dans (en merengue).

Gister iets heftigs meegemaakt. Met Eva ben ik na een middagje in de stad naar een vrouw geweest om foto's te maken van haar huis, om donoren te werven voor de Elizabeth Fonds (waarover ik schreef in De Rijnsburger).
Wat was dat heftig om te zien. De vrouw woont op het erf bij haar familie. De vrouw woont met haar 7 kinderen, haar man is vorig jaar overleden, in een houten krot. Het huis bestaat uit een keukentje, een bijkamer (waar haar nicht en neef slapen), boven een 'halletje' waar de vrouw slaapt, een kamer waar de 7 kinderen slapen op twee matrassen en overdag studeren aan en op een kleutertafeltje en stoeltje, naast het halletje is nog een smal kamertje waar de was kan drogen, welke overigens ook in het halletje hangt. Buiten kunnen ze de was niet hangen, daar zou het gestolen worden. De 'douche' en 'wc' zijn buiten naast het huis. Wanneer het regent stroomt het gedeelte rond het huis over en loopt de regen via het dak naar binnen, waar het vervolgens via de vloer weer de begane grond binnen stroomt... Het is verschrikkelijk. En dat vrouwtje... ze is gehandicapt aan haar been en heeft nu ook kanker... En dan maak ik me druk over bigi billen en drie kakkerlakken op een avond in ons huisje, wat nu eigenlijk geen huisje meer is, maar een stevig huis na het zien van dit? En het vrouwtje is lief!! Wij mochten op stoelen zitten, zij op een emmer, we mochten haar laatste cola opmaken (wat we overigens niet gedaan hebben), ze was zo blij dat we er waren om de mensen te vertellen dat ze graag hulp wil om het huis te renoveren, beginnend bij het verrottende dak... Met een brok in m'n keel en tranen wegduwend was ik bij deze vrouw op bezoek. Wat is het toch oneerlijk verdeeld in de wereld. Wat ook vreselijk is, maar bij veel families van deze afkomst gebeurd, is dat er dus terwijl wij even buiten op een bankje tegen het huis zaten er twee dure auto's voorbij komen op het erf, richting het huis achter. Daar woont haar moeder en haar broer en gezin... deze familieleden helpen de zwakken in hun familie gewoon niet...! kan je je niet voorstellen toch??
Sharivan kwam ons ophalen. Eva zei dat ze het nu lichtelijk gewend is deze gevallen, omdat ze er mee werkt, maar wennen zal het nooit... de tranen kwamen er nu toch uit en ze kunnen zo weer gaan.
Wanneer ik nu door de straten rijd en de vele houten krotten zie, die wel erg veel op het huis van mevrouw Helen lijken, krijg ik een brok in m'n keel, eerst had ik nog niet zo'n voorstelling van de binnenkant, maar het is ongelofelijk. Wat heerst er veel armoede. Hopelijk kunnen we veel van deze mensen als mevrouw Helen en haar gezin helpen!!!
Nou ik ga stoppen, om 18.00 uur heb ik een afspraak met de groep studenten van INHOLLAND Hogeschool die gister hier op studiereis zijn gekomen om hen te ontmoeten.

Tot gauw weer!!

Bigi brasa,

Marielle

Leuke weetjes:
Fa fi? = Hoe gaat het?
Ey! Fa? = Hee! Hoe gaat het?
Fa yu tan? = Hoe gaat het?
Mi deh! = Met mij gaat het!
Fa'f yu srefi? = Hoe gaat het met jezelf?
Ja, fai tang. = (beleefd) Het gaat goed.
A ne go srefi srefi = Het gaat helemaal niet.
Safri = rustig.
Je stelt je aan = je doet mal, gek (zeer negatief)
So wi kan teki if yu wan = We kunnen je ophalen als je wilt.
Kinderen zijn hier op leeftijd (flink) de baas over elkaar.
Wanneer Nederlanders 'lief' tegen ze praten, denken ze 'wat een gek'. Ook zijn ze het niet gewend wanneer volwassenen gezellig gek met ze doen.
Osso = huis
Tot de volgende les :)!